{"id":3384,"date":"2020-12-01T05:30:56","date_gmt":"2020-12-01T04:30:56","guid":{"rendered":"https:\/\/dresdentipps.de\/?p=3384"},"modified":"2020-11-30T16:29:53","modified_gmt":"2020-11-30T15:29:53","slug":"internationaler-familienschutz-in-deutschland-auch-bei-fluechtlingsstatus-in-einem-anderen-eu-mitgliedstaat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dresdentipps.de\/?p=3384","title":{"rendered":"Internationaler Familienschutz in Deutschland auch bei Fl\u00fcchtlingsstatus in einem anderen EU-Mitgliedstaat"},"content":{"rendered":"<div style='text-align:left' class='yasr-auto-insert-visitor'><\/div><div class=\"tzData\">\n<p>Dem Kl\u00e4ger, nach eigenen Angaben somalischer Staatsangeh\u00f6riger, wurde in Italien internationaler Schutz zuerkannt. Hiernach reiste er in das Bundesgebiet ein, wo er einen weiteren Asylantrag stellte. Seinen drei minderj\u00e4hrigen Kindern, die nach ihm zusammen mit ihrer Gro\u00dfmutter nach Deutschland eingereist waren, wurde hier die Fl\u00fcchtlingseigenschaft zuerkannt. Das Bundesamt f\u00fcr Migration und Fl\u00fcchtlinge lehnte den Asylantrag des Kl\u00e4gers unter Bezugnahme auf die Schutzgew\u00e4hrung in Italien als unzul\u00e4ssig ab. Die hiergegen erhobene Klage hatte Erfolg. Das Oberverwaltungsgericht hat die gegen das erstinstanzliche Urteil eingelegte Berufung der beklagten Bundesrepublik zur\u00fcckgewiesen. Der Unzul\u00e4ssigkeitstatbestand des \u00a7 29 Abs. 1 Nr. 2 AsylG sei wegen des bestehenden Anspruchs des Kl\u00e4gers auf Gew\u00e4hrung internationalen Familienschutzes aus \u00a7 26 Abs. 5 i.V.m. Abs. 3 AsylG nicht anwendbar.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tzData\">\n<p>Der 1. Revisionssenat des Bundesverwaltungsgerichts hat die hiergegen gerichtete Revision der Beklagten zur\u00fcckgewiesen. Die Unzul\u00e4ssigkeit eines Asylantrages bei Schutzgew\u00e4hr durch einen anderen Mitgliedstaat der Europ\u00e4ischen Union (\u00a7 29 Abs. 1 Nr. 2 AsylG) steht einer (erneuten) Schutzgew\u00e4hrung wegen dem Ausl\u00e4nder selbst drohender Verfolgungs- oder anderer Gefahren entgegen. Sie hindert aber nicht die Zuerkennung des von einem schutzberechtigten Familienangeh\u00f6rigen abgeleiteten internationalen Familienschutzes nach \u00a7 26 Abs. 5 i.V.m. Abs. 1 bis 3 AsylG. Neben dem Ziel der Verfahrensvereinfachung dient \u00a7 26 AsylG dem Schutz der Familie und der F\u00f6rderung der Integration der Familienangeh\u00f6rigen. Der deutsche Gesetzgeber hat die Vorgaben des Art. 23 Abs. 2 der Anerkennungsrichtlinie (RL 2011\/95\/EU) bewusst \u00fcberschie\u00dfend durch die Einr\u00e4umung eines Schutzstatus umgesetzt. Nach \u00a7 26 AsylG sind Familienangeh\u00f6rigen eines Schutzberechtigten nicht nur die in Art. 24 bis 35 RL 2011\/95\/EU genannten Leistungen, darunter die Erteilung eines Aufenthaltstitels, zu gew\u00e4hren, sondern ist ihnen hierf\u00fcr der asylrechtliche Status des Schutzberechtigten zuzuerkennen. Hiervon nimmt \u00a7 26 AsylG Familienangeh\u00f6rige, die bereits in einem anderen Mitgliedstaat internationalen Schutz erhalten haben, unabh\u00e4ngig davon nicht aus, in welcher Reihenfolge die Familienmitglieder eingereist sind. \u00a7 29 Abs. 1 Nr. 2 AsylG bezweckt zwar die Unterbindung unerw\u00fcnschter Sekund\u00e4rmigration; dieser kann aber im Falle der Weiterwanderung zum Zwecke der Wiederherstellung der Familieneinheit wegen der Rechte aus Art. 23 RL 2011\/95\/EU unionsrechtlich wirksam nicht begegnet werden. Ein Nichtgebrauchmachen von bestehenden M\u00f6glichkeiten der Familienzusammenf\u00fchrung im Zust\u00e4ndigkeitsbestimmungsverfahren (Dublin-Verfahren) (hier: Art. 9 Dublin III-VO) f\u00fchrt nach dem Unionsrecht nicht dazu, dass sich ein eigenm\u00e4chtig weitergereistes Familienmitglied nicht mehr auf die Rechte aus Art. 23 RL 2011\/95\/EU berufen k\u00f6nnte. Die statusrechtliche Beg\u00fcnstigung des bereits in einem anderen Mitgliedstaat der Europ\u00e4ischen Union Schutzberechtigten steht auch im Einklang mit Art. 3 RL 2011\/95\/EU, da seine Situation wegen des schutzw\u00fcrdigen Interesses, den Familienverband zu wahren, grunds\u00e4tzlich einen Zusammenhang mit dem Zweck des internationalen Schutzes aufweist.<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>BVerwG 1 C 8.19 &#8211; Urteil vom 17. November 2020 <\/strong><\/p>\n<p>Vorinstanzen:<\/p>\n<p class=\"instanz\">OVG Magdeburg, 4 L 201\/17 &#8211; Urteil vom 19. Februar 2019 &#8211;<\/p>\n<p class=\"instanz\">VG Magdeburg, 8 A 413\/17 MD &#8211; Urteil vom 23. Oktober 2017 &#8211;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Gew\u00e4hrung internationalen Schutzes in einem anderen Mitgliedstaat der Europ\u00e4ischen Union hindert nicht die Zuerkennung internationalen Familienschutzes im Bundesgebiet. Dies hat das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig &#8211; erstmals aufgrund einer Videoverhandlung (\u00a7 102a VwGO) &#8211; heute entschieden.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"yasr_overall_rating":0,"yasr_post_is_review":"","yasr_auto_insert_disabled":"","yasr_review_type":""},"categories":[1],"tags":[6452,7134,7136,6681,6436,7132,7133,7135],"yasr_visitor_votes":{"stars_attributes":{"read_only":false,"span_bottom":false},"number_of_votes":0,"sum_votes":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dresdentipps.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3384"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dresdentipps.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dresdentipps.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dresdentipps.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dresdentipps.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3384"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dresdentipps.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3385,"href":"https:\/\/dresdentipps.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3384\/revisions\/3385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dresdentipps.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dresdentipps.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dresdentipps.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}